STOP THE WAR!

szkolny rysunek Michaela Jacksona - 13 lat
(1971r - wojna w Wietnamie)

Pozwoliłam sobie dzisiaj napisać podobny post, do tego, który zobaczyłam na jednym z moich ulubionych blogów o MJ, który najserdeczniej wszystkim polecam ! :) 

Odnosi się on m.in. do sytuacji na Ukrainie, ale również po prostu do nas, do ludzi, bo to MY JESTEŚMY ŚWIATEM!

"EARTH SONG"

"Earth Song" to trzeci singel Michaela Jacksona to "album HIStory: Past, Present and Future, Book I . Jest to ballada, które łączy elementy bluesa, gospel i opery. Została napisana i skomponowana przez Michaela. Śpiewa w niej o tym, co ludzie swoim zachowaniem robią ze światem.

Michael był wspaniałym człowiekiem, który starał się z całych sił czynić dobro i przekazywać je światu.  Piosenka przepiękna i myślę, że gdyby każdy po posłuchaniu jej postarałby się naprawdę ją przemyśleć i zaczął robić wszystko, aby zapobiec temu co ludzie robią światu, to wyglądałby on zupełnie inaczej.

"What about sunrise

What about rain

What about all the things

That you said we were to gain...

What about killing fields

Is there a time

What about all the things

That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice

All the blood we've shed before

Did you ever stop to notice

This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

What have we done to the world

Look what we've done

What about all the peace

That you pledge your only son...

What about flowering fields

Is there a time

What about all the dreams

That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice

All the children dead from war

Did you ever stop to notice

This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

I used to dream

I used to glance beyond the stars

Now I don't know where we are

Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

Hey, what about yesterday

(What about us)

What about the seas

(What about us)

The heavens are falling down

(What about us)

I can't even breathe

(What about us)

What about apathy

(What about us)

Can't we feel its wounds

(What about us)

What about nature's worth

(ooo, ooo)

It's our planet's womb

(What about us)

What about animals

(What about it)

We've turned kingdoms to dust

(What about us)

What about elephants

(What about us)

Have we lost their trust

(What about us)

What about crying whales

(What about us)

We're ravaging the seas

(What about us)

What about forest trails

(ooo, ooo)

Burnt despite our pleas

(What about us)

What about the holy land

(What about it)

Torn apart by creed

(What about us)

What about the common man

(What about us)

Can't we set him free

(What about us)

What about children dying

(What about us)

Can't you hear them cry

(What about us)

Where did we go wrong

(ooo, ooo)

Someone tell me why

(What about us)

What about babies

(What about it)

What about the days

(What about us)

What about all their joy

(What about us)

What about the man

(What about us)

What about the crying man

(What about us)

What about Abraham

(What was us)

What about death again

(ooo, ooo)

Do we give a damn

Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah"

"Co jest ze wschodem słońcaCo z deszczem

Co z tymi wszystkimi rzeczami

O których mówiliście, że je otrzymamy...

Co z polami bitew

Nadchodzi ich czas

Co z tymi wszystkimi rzeczami

O których mówisz, że są twoje i moje...

Czy przestaliście już o tym myśleć

O całej tej krwi, którą przelaliśmy

Czy przestaliście już o tym myśleć

Że Ziemia i wybrzeża płaczą?

Aaaaaaach

Aaaaaaaaach

Co zrobiliśmy ze światem

Popatrzcie co zrobiliśmy

Co jest z tym całym pokojem

Który obiecaliście waszemu jedynemu synowi...

Co z kwitnącymi polami

Przyjdzie ich czas

Co z tymi wszystkimi snami

O których mówicie, że są twoje i moje...

Czy przestaliście już o tym myśleć

O wszystkich tych dzieciach, które umarły na wojnie

Czy przestaliście już o tym myśleć

Że Ziemia lamentuje a wybrzża płaczą?

Aaaaaaaaaaah

Aaaaaaaaaaah

Kiedyś marzyłem

zaglądałem za gwiazdy

Teraz już nie wiem, gdzie jesteśmy

Chociaż myślałem,

Że dotarliśmy daleko!

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hej, co jest z dniem wczorajszym

(Co z nami)

Co jest z morzami

(Co z nami)

Niebo spada nam na głowy

(Co z nami)

Nie mogę oddychać

(Co z nami)

Co jest z krwawiącą Ziemią

(Co z nami)

Czy możemy jeszcze odczuć jej rany

(Co z nami)

Co z bogactwem natury

(ooo, ooo)

To ciało naszej planety

(Co z nami)

Co ze zwierzętami

(Co z nami)

Zamieniliśmy królestwo w proch

(Co z nami)

Co ze słoniami

(Co z nami)

Straciliśmy ich zaufanie

(Co z nami)

Co z płaczącymi waleniami

(Co z nami)

Plądrujemy morza

(Co z nami)

Co z leśnymi drogami

(Co z nami)

Spalone mimo naszych obietnic

(Co z nami)

Co z Ziemią Obiecaną

(Co z nią)

Rozdarta wojną religijną

(Co z nami)

Co z prostym człowiekiem

(Co z nami)

Czy nie możemy mu dać wolności

(Co z nami)

Co z umierającymi dziećmi

(Co z nami)

Czy nie możecie słuchać jak płaczą

(Co z nami)

Co zrobiliśmy źle

(ooo, ooo)

Niech mi ktoś wreszcie powie

(Co z nami)

Co z malutkimi dziećmi

(Co z nami)

Co z tymi dniami

(Co z nami)

Co z Abrahamem

(Co z nami)

Co z całą ich radością

(Co z nami)

Co z człowiekiem

(Co z nami)

Co z płaczącym człowiekiem

(Co z nami)

Co z Abrahamem

(Co z nami)

A co ze śmiercią

(ooo, ooo)

Czy to wszystko nas obchodzi?

Aaaaaaach

Aaaaaaach"

"HEAL THE WORLD"

"Heal the World" to szósty singiel Michaela z albumu "Dangerous".

Michael, w celu pomocy dzieciom i całemu środowisku założył w 1992r. fundację o tej samej nazwie co tytuł piosenki "Heal the World". Jej celami są: 

- Pomoc medyczna dla dzieci, 

- Walka z głodem na świecie, narkotykami, alkoholem i z wykorzystywaniem dzieci. 

Michael powiedział kiedyś: "Nie jestem aż tak naiwny by myśleć, że muzyka może zmienić wszystko. Może jednak zmienić drobną cząstkę całości i może kiedyś wszystkie te cząstki połączą się w całość. W każdym razie to właśnie staram się robić. Sporo ludzi ze środowiska muzycznego uważa, iż jedyne, co należy się ludziom to dobry występ, a ja po prostu nie mogę tego zrozumieć. Jeśli chodzi o mnie to zawsze staram się robić więcej. Szczególnie, gdy zobaczyłem, do czego mogą się przyczynić nasze działania takie jak 'We Are The World'. Wyznaję filozofię, iż jeśli chcesz uczynić świat lepszym, w pierwszej kolejności powinieneś spojrzeć na siebie i dokonać zmiany. Ja nigdy nie jestem w pełni zadowolony - spytaj obojętnie, którego inżyniera dźwięku, który ze mną pracował - zawsze chciałem, aby cały świat był lepszym miejscem."

I to właśnie robił Michael, czynił świat lepszym. Gdyby nadal żył, byłby pewnie załamany  teraźniejszą sytuacją na Ukrainie. Ludzie muszą przestać walczyć !

"Think about the generations 

and to say we want to make it a better 

world for our children and our children's children. 

So that they know 

it's a better world for them; 

and think if they can make it a better place. 

There's a place in 

Your heart 

And I know that it is love 

And this place could 

Be much 

Brighter than tomorrow 

And if you really try 

You'll find there's no need 

To cry 

In this place you'll feel 

There's no hurt or sorrow 

There are ways 

To get there 

If you care enough 

For the living 

Make a little space 

Make a better place... 

Heal the world 

Make it a better place 

For you and for me 

And the entire human race 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make it a better place 

For you and for me

If you want to know why 

There's a love that 

Cannot lie 

Love is strong 

It only cares of 

Joyful giving 

If we try 

We shall see 

In this bliss 

We cannot feel 

Fear or dread 

We stop existing and 

Start living 

Then it feels that always 

Love's enough for 

Us growing 

So make a better world 

Make a better world... 

Heal the world 

Make it a better place 

For you and for me 

And the entire human race 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

And the dream we were 

Conceived in 

Will reveal a joyful face 

And the world we 

Once believed in 

Will shine again in grace 

Then why do we keep 

Strangling life 

Wound this earth 

Crucify its soul 

Though it's plain to see 

This world is heavenly 

Be God's glow 

We could fly so high 

Let our spirits never die 

In my heart 

I feel you are all 

My brothers 

Create a world with 

No fear 

Together we'll cry 

Happy tears 

See the nations turn 

Their swords 

Into plowshares 

We could really get there 

If you cared enough 

For the living 

Make a little space 

To make a better place... 

Heal the world 

Make it a better place 

For you and for me 

And the entire human race 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

Heal the world 

Make it a better place 

For you and for me 

And the entire human race 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

Heal the world 

Make it a better place 

For you and for me 

And the entire human race 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

There are people dying 

If you care enough 

For the living 

Make a better place 

For you and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me 

You and for me"

PO POLSKU

"Pomyśl o pokoleniach i powiedz że chcemy lepszego świata dla naszych dzieci i dla dzieci naszych dzieci

By widziały że to jest lepszy świat dla nich;, pomyśl czy oni mogą stworzyć lepsze miejsce

Jest takie miejsce

w twoim sercu

I ja wiem że to jest miłość

I to miejsce mogłoby

być jaśniejsze

niż jutro 

I jeśli naprawdę spróbujesz

zobaczysz że nie ma żadnych 

powodów do płaczu

W tym miejscu będziesz czuł

Że nie ma bólu ani smutku

Jest wiele sposobów

By tu się dostać

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz trochę przestrzeni

Stwórz lepsze miejsce...

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla Ciebie, dla mnie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego

Jest to miłość która

nie nie kłamie

Bo miłość jest silna

Troszczy się tylko o

dawanie radości

Jeśli spróbujemy

to zobaczymy

że w tym miejscu nie możemy poczuć

strachu lub śmierci

Tu przestajemy istnieć

i zaczynamy żyć

Będziemy czuli jak

Miłość wystarczająco w nas wzrasta

Więc stwórz lepszy świat

Stwórz lepszy świat...

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla Ciebie, dla mnie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Sen w którym zostaliśmy poczęci

Ujawni radosną twarz

Świat w który kiedyś uwierzyliśmy

Znów zaświeci w chwale

Zatem dlaczego stale niszczymy życie

Ranimy tę Ziemię

Krzyżujemy jej duszę

Choć to łatwo zobaczyć

że świat jest niebiańskim

blaskiem Boga

Moglibyśmy wzlecieć tak wysoko

Pozwolić by nasze dusze nigdy nie umarły

w sercu 

Czuje że Wy wszyscy

Jesteście moimi braćmi

Stwórzmy świat 

bez strachu

Gdzie razem zapłaczemy

z radości

Zobaczmy jak narody odkładają

swoje miecze

Naprawdę moglibyśmy się tam dostać

Gdybyś martwił się wystarczająco

o życie

Stwórz trochę miejsca

By stworzyć lepsze miejsce

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla Ciebie, dla mnie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla Ciebie, dla mnie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla mnie, dla Ciebie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Ulecz świat

Stwórz z niego lepsze miejsce

Dla mnie, dla Ciebie

i dla wszystkich ludzkich ras

Bo tutaj ludzie umierają

Jeśli martwisz się wystarczająco

o życie

To stwórz tu lepsze miejsce

Dla Ciebie i dla mnie

Dla ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie

Ciebie i dla mnie"

___________________________________________________________________

 Jest jeszcze wiele wspaniałych piosenek, w których jest wiele niesamowitych przesłań Michaela. Są nimi "Man in the Mirror" czy "We Are The World". Jednak wszystkie mają w sobie wiele rzeczy, które je łączą: Chęć ulepszenia świata, zapobieganiu wojnom, kłótniom, zmienieniu świata na lepsze. Pamiętajmy, że tylko my możemy tych rzeczy dokonać !!! 

___________________________________________________________________

"Nigdy więcej wojny... gdy w ludzkich sercach będzie gościć miłość wtedy i pokój zagości we wszystkich zakątkach świata ."

___________________________________________________________________

DOBRO ZAWSZE WYGRA ZE ZŁEM. 

Ludzie są z natury dobrzy! Pamiętajmy o tym.

Przestańmy zmieniać wszystko co jest w okół nas, ZMIEŃMY SIEBIE. 

WSZYSTKO ZALEŻY OD NAS, BO TO "MY JESTEŚMY ŚWIATEM".

with L.O.V.E.